故障でしょうか？

iPhoneやAndroidで「tilt」とググると……！

Google先生に

「tilt」って言うと表示が傾く

「crooked」って言うと、また表示が傾く

「askew」って言っても表示が傾く

そうして後で
日本語もOKな気がして

「斜め」って言うとやっぱり表示が斜める

故障でしょうか？

いいえ、（iPhone・Androidユーザは）誰でも。

ちなみにiPadは未対応だそーな。残念。